若者

¿De qué color
madura tu fruto
juventud obsoleta?

La cana del Invierno,
lentitudes blancas.

精子

Hace ruido
la luz al pasar,
cruza dubitativa.

Ojo por ojo,
el diente de león.

中に / アウト

En carne viva
se dispone el signo,
su sintaxis rígida.

Demuestra su superficie
el cuerpo haciéndose.

Dibuja el Otoño, exquisito,
su manjar exiguo, triste.
Pinta palabras en la hoja,
dicen. tal vez:

Crudo carácter inmediato,
lengua marrón, provocas
el beso del Invierno.

Su sintaxis rígida,
su signo en carne viva.

Delgado pincel blanco.

El niño señala,
vacía el rostro.
Dentro / fuera.

池

Imita la charca
un mar más pequeño,
menor de edad.

El líquido oblicuo
dibuja esferas blancas,
derrite la pobredumbre
del cristal.

Memoria y presente
regalan ojos aislados
en silencio.

Única gota joven e inmediata.

Imitas inmensa
una lluvia repetida.

Escribes nombre
con la yema en la ceniza
la boca negra
el hambre ausente.

ムーン

Emigra la hoja moteada
es una nube rayada.
Nace de su flor el cerezo.

Crece piel alrededor.

Primero consume
el beso lento
del Otoño.

Después vuelve a nacer.

Amarillo, enfermo.

Derrota sabiamente,
el color impone niebla.

La mujer antes fue invierno,
distinta, leve.
Baila amontonada
la perla triste.

Temprana brújula
busca soledad,
una palabra
pertenecida.

Salvaje danza pálida.

Frío ojo,
rama curva.

Crece tu piel alrededor.

Casi son yemas
imaginar
la espina desnuda.

Triste, temprana.
Mira la flor su carne deshojada.

Emigra la hoja moteada
es una nube rayada.
Crece piel alrededor.

Amarilla, enferma.